{"id":1006,"date":"2019-04-11T11:19:00","date_gmt":"2019-04-11T14:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/?page_id=1006"},"modified":"2019-04-11T11:19:10","modified_gmt":"2019-04-11T14:19:10","slug":"el-linaje-de-las-danzas-de-tara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/es\/quienes-somos\/el-linaje-de-las-danzas-de-tara\/","title":{"rendered":"El linaje de las Danzas de Tara"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-941 size-full aligncenter\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-layzr=\"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/a-linhagem-da-danca-de-tara.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"227\" \/><\/p>\n<p class=\"c43\"><span class=\"c1\">La Danza del Mandala de las 21 Alabanzas a Tara se origin\u00f3 de la tradici\u00f3n budista tibetana, por medio de Prema Dasara que recibi\u00f3 ense\u00f1anzas. \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"c44\"><span class=\"c1\">Prema tom\u00f3 \u201cRefugio\u201d en la tradici\u00f3n budista tibetana del Lama Sonam Tenzin, el Lama residente del Centro de Karma Kagyu Dharma en Maui, Hawai. \u00a0Recibi\u00f3 \u201cempoderamiento\u201d (empowerment) de Tara Verde de Su Eminencia Tai Situ Rimpoche y de Lamas de diversas tradiciones budistas tibetanas. \u00a0Lama Tensin introdujo en la pr\u00e1ctica de las 21 Alabanzas a Tara, el texto que es la base de la Danza.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_942\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-942\" class=\"wp-image-942 size-full\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-layzr=\"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/prema-dasara-lama-tenzin.jpg\" alt=\"Prema Dasara e Lama Sonam Tenzin\" width=\"300\" height=\"213\" \/><p id=\"caption-attachment-942\" class=\"wp-caption-text\">Prema y Lama Sonam Tenzin<\/p><\/div>\n<p>En 1984, el Lama Tenzin pidi\u00f3 a Prema que trabajara en algunos textos de la tradici\u00f3n y los ajustara de manera que pudieran ser cantados en ingl\u00e9s. \u00a0Ella y su vecino, Jeff Mu\u00f1oz, crearon un canto como mantra y las alabanzas a Tara. \u00a0Prema meditaba mientras caminaba por las colinas alrededor de su casa cantando.<\/p>\n<h3 class=\"c6\"><span class=\"c46 c33\">Prema Dasara nos cuenta el linaje de la Danza de Tara<\/span><\/h3>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Como parte del entrenamiento en la pr\u00e1ctica de Tara, visualizamos a Tara frente a nosotros, \u00a0La Tara que yo visualizaba comenz\u00f3 a danzar. \u00a0Cre\u00ed que esto ten\u00eda ver con mi entrenamiento como danzarina de templo hind\u00fa. \u00a0El texto de las 21 Taras es muy similar a algunos textos tradicionales que yo hab\u00eda estudiado como danzarina en India.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">En estudios posteriores, descubr\u00ed que \u201cOdissi \u00bb \u2013el estilo de danza que yo hab\u00eda estudiado \u2013 ten\u00eda \u00a01.400 a\u00f1os y hab\u00eda sido una danza t\u00e1ntrica del budismo tibetano. \u00a0No es irreal unir estas dos danzas.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Es muy posible que las 21 Alabanzas hayan sido danzadas dentro de la tradici\u00f3n que yo hab\u00eda estudiado. \u00a0Dado que el Lama Tenzin me hab\u00eda pedido muchas veces que danzara en su Templo, le consult\u00e9 si pod\u00eda coreografiar una Danza y me dio su permiso.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Tengo una amiga, Lauryn Galindo, que es una danzarina fabulosa; nos reunimos con un grupo de amigas y juntamos las danzas para presentarlas al Lama Tenzin, en 1985. \u00a0Ninguna de nosotras estaba preparada para el poder del evento. \u00a0Inmediatamente hicimos planes para hacer esta danza nuevamente.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Volv\u00ed a la India para completar un nivel de entrenamiento de danza y para indagar una conexi\u00f3n T\u00e1ntrica de la Danza, adem\u00e1s de buscar la bendici\u00f3n que varios Grandes Lamas me pudiesen dar.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">El Gran Maestro de meditaci\u00f3n Kalu Rinpoche bendijo la danza y me dijo:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c29 c35 c40\">\u00abS\u00f3lo el bien puede venir de esto\u201d. \u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Cuando regres\u00e9 de la India en 1986, Su Eminencia Tai Situ Rinpoche volvi\u00f3 a Maui, Hawai, y le ofrecimos la danza. \u00a0Despu\u00e9s de la danza, tuvo una larga conversaci\u00f3n conmigo. \u00a0Me dijo que yo viajar\u00eda por el mundo ense\u00f1ando esta danza. \u00a0Protest\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Yo no sab\u00eda nada sobre el Dharma y estaba muy inquieta sobre c\u00f3mo danzarlo. \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">\u00c9l ignor\u00f3 mis protestas y continu\u00f3 recomendando trajes y animando la realizaci\u00f3n de un Festival anual en honor a Tara.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Me dijo que cambiara el texto si era necesario y, en todo sentido, me dio su Bendici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Adem\u00e1s, me dijo que nunca hab\u00eda visto una experiencia de devoci\u00f3n como esa a trav\u00e9s de la danza.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_943\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-943\" class=\"size-full wp-image-943\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-layzr=\"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/tai-situ.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"225\" \/><p id=\"caption-attachment-943\" class=\"wp-caption-text\">Tai Situ Rinpoche<\/p><\/div>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Durante los 4 o 5 a\u00f1os siguientes, ofrecimos la danza a cada gran Lama que visitaba Maui para impartir ense\u00f1anzas. \u00a0Soygyal Rinpoche y Lama Tharchin Rinpoche de la tradici\u00f3n Nyingmapa; \u00a0Tara Rinpoche de la tradici\u00f3n Gelugpa y Su Eminencia Jamgon Kongtrul de la tradici\u00f3n Kagyu; Dagmola Kushog y Lama Kunga de los Sakyas; todos dieron su bendici\u00f3n y transmitieron \u00e1nimo.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Bajo la direcci\u00f3n de Lama Tenzin, me fui de Retiro y estudi\u00e9 todo lo que pude encontrar.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">En 1989, fui a Toronto a asistir a la pr\u00e1ctica Kalchakra, impartida por su Eminencia Jamgon Kongtrul Rinpoche. \u00a0Mientras planificaba mi viaje, una persona que viv\u00eda all\u00e1 me pregunt\u00f3 si yo pod\u00eda ense\u00f1ar la Danza de Tara a sus alumnas. \u00a0Llev\u00e9 los trajes y ense\u00f1\u00e9 la Danza de Tara por primera vez fuera de Maui. \u00a0Su Eminencia me pidi\u00f3 que fuera a Sikkim a ense\u00f1ar la danza a mujeres tibetanas, y pude cumplir su petici\u00f3n en 1992.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">\u00a0<\/span><span class=\"c1\">Segu\u00ed ense\u00f1ando la danza en Estados Unidos y Canad\u00e1. \u00a0En 1995, Su Eminencia Situ Rinpoche regres\u00f3 a Maui y danzamos para \u00e9l nuevamente. \u00a0Hab\u00edan pasado 10 a\u00f1os desde la primera vez que vio la Danza de Tara.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><strong><span class=\"c1\">Qu\u00e9 todos los Seres sean bendecidos por\u00a0<\/span><span class=\"c21 c65\">Tara,\u00a0<\/span><span class=\"c9\">La que brilla en Gloria<\/span><span class=\"c21 c65\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_945\" style=\"width: 440px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-945\" class=\"size-full wp-image-945\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-layzr=\"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/prema-kalu.jpg\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"198\" \/><p id=\"caption-attachment-945\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"c57 c29 c35 c68\">Prema Dasara hace una ofrenda a Kalu Rimpoche<\/span><\/p><\/div>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\"><em>Su Eminencia Situ Rinpoche<\/em> nos dijo que la danza se hab\u00eda convertido en una pr\u00e1ctica que era una acumulaci\u00f3n de m\u00e9ritos y sabidur\u00eda. \u00a0\u00c9l sent\u00eda que, en esa danza, \u00a0las mujeres alcanzaban un nivel de absorci\u00f3n meditativa. \u00a0Personalmente, me dijo que la Danza de Tara era una \u201cPr\u00e1ctica de Linaje\u201d y que yo era una Maestra de la Danza. \u00a0Me recomend\u00f3 que fuera muy cuidadosa con respecto a qui\u00e9n permit\u00eda que la ense\u00f1ara; y tambi\u00e9n en la transmisi\u00f3n del Mandala de Tara.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que, por tratarse de una pr\u00e1ctica de linaje, este era un veh\u00edculo muy precioso para la Mente Iluminada; me recomend\u00f3 que no permitiera que se transformara en una expresi\u00f3n de adoraci\u00f3n externa o una oraci\u00f3n superficial y que se degenerara. \u00a0Me dijo que formara una organizaci\u00f3n que me ayudara, y Kenyavani Gilman logr\u00f3 reunir una junta sin fines de lucro para ese prop\u00f3sito.<\/span><\/p>\n<p class=\"c6\"><span class=\"c1\">Me convert\u00ed en disc\u00edpula del Gran Maestro de Meditaci\u00f3n Bokar Rinpoche, quien llam\u00f3\u00a0<\/span><span class=\"c45 c35 c57\">\u00ab<\/span><strong><span class=\"c9\">Tara Dathu<\/span><\/strong><span class=\"c57 c45 c35\">\u00ab<\/span><span class=\"c1\">, a la organizaci\u00f3n, cuyo significado es\u00a0<\/span><strong><span class=\"c9\">\u201c<em>El Reino Puro de la Diosa Tara<\/em>\u201d<\/span><\/strong><span class=\"c1\">. Formamos el programa Estudiante-profesor que ha permitido que la danza sea ense\u00f1ada alrededor del mundo.<\/span><span class=\"c1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-886 aligncenter\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-layzr=\"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/lotus.png\" alt=\"\" width=\"101\" height=\"75\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Danza del Mandala de las 21 Alabanzas a Tara se origin\u00f3 de la tradici\u00f3n budista tibetana, por medio de Prema Dasara que recibi\u00f3 ense\u00f1anzas. \u00a0 Prema tom\u00f3 \u201cRefugio\u201d en la tradici\u00f3n budista tibetana del Lama Sonam Tenzin, el Lama residente del Centro de Karma Kagyu Dharma en Maui, Hawai. \u00a0Recibi\u00f3 \u201cempoderamiento\u201d (empowerment) de Tara Verde de Su Eminencia Tai Situ Rimpoche y de Lamas de diversas tradiciones budistas tibetanas. \u00a0Lama Tensin introdujo en la pr\u00e1ctica de las 21 Alabanzas a Tara, el texto que es la base de la Danza. En 1984, el Lama Tenzin pidi\u00f3 a Prema que <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":970,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1006","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taradhatusulamerica.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}